1.Pride on Everyday

作词:畑亚贵
作曲:高田晓

もがきながら最高の梦を
形にするこの瞬间が好きさ
战うような 手を系ぐような
感觉が (交差して) 刺激的だね

だからもっと磨こう 自分らしく在ろう
(未来は) 续いた道にあるはず
信ずるものが违う仲间たち
Rival…and Friend!

ぶつかり合う Pride
让れない これからも心のまま进もうよ
准备はできた
一气に驱け上がるための
あきらめない Pride
必死なんだよ 好きだから好きを胸に进むんだ
どんな明日が待ってるか知らない
(明日も) 仆らは (ギリギリ)
顽张ってるだろう

妥协なんて考えちゃいない
持てるちから全开だよいつでも
负けないんだ チャンス感じるんだ
绝对に (胜ち残る) 野望が涡卷いて

次はもっと决めよう 自分以上へと
(伸びたら) 违う世界になるはず
大事なみんな目指す场所でまた
Battle…and Live!

高め合えば Pride
辉いて 苦しさを作り甲斐に变えようよ
文句じゃなくて
元气な声を出そう君も
へこたれない Pride
本气なんだよ 倒れても倒れ方は前向きで
今日の泪はさっさと拭い去ろう
(それが) 仆らの (ルールさ)
さあ、あっちが未来!

ぶつかり合う Pride
让れない これからも心のまま进もうよ
准备はできた
一气に驱け上がるための
あきらめない Pride
必死なんだよ 好きだから好きを胸に进むんだ
どんな明日が待ってるか知らない
(明日も) 仆らは (ギリギリ)
顽张ってるだろう
顽张ってるだろう


2.ワタシ♪NOTEと♯ペンシル

作词:松井洋平
作曲:矶崎健史

ノック!ノック!するたび、飞び出すキモチで
知らない世界を书き取ろう

白纸のノートひらき (最初の)
ページをね眺めてたんだ (ドキドキ)

日记帐?予定表?なに书こう? (Everything OK!)
缀ってく“ワタシ”のストーリー

ラインの上に踊った言叶はまるで音符みたいで
オーケストラ奏でる指挥官みたいにペンを
振ってみたら、ホラ♪

今日の“わたし”も、明日の“わたし”もきっと笑って歌いだす
消しゴムなんてつかわなくてもメロディーはずさない
今日おきたこと、明日あること、忘れるなんてモッタイナイ
书き留めたなら歌になるんだ、ノートブックがスコアになるよ!

教科书、そのとなりで (いつでも)
待っている、あたらしいこと (ドキドキ)

“乐しい”“嬉しい”なに描こう? (Everything OK!)
描いてく“ミライ”のスケッチを

黑板から引っ越した“ワカラナイ”も鉴赏しましょ!
ミュージアムに饰ったように并べてみたら
キョーミシンシンね?ホラ!

今日の“わたし”が、明日の“わたし”のポートレートの作者なんです
消しゴムなんてつかわなくてもアウトラインはずさない
今日知ったこと、明日知ること、もっとワクワクさせるため
好奇心でねノックするんだ!シャープペンシル、テンションあがる?

今日も明日も、もっと“ミライ”も!きっと笑って歌ってる
消さなくていい、失败なんて“コンマ”“ピリオド”!
今日おきたこと、明日あること、忘れないよに书き留めよう
“ワタシ♪NOTE”と“♯ペンシル”、缀ろう“わたし”のストーリー

ノック!ノック!するたび、飞び出すキモチで
知らない世界を书き取ろう